Keqing

**"Liyue Qixing - Yuheng" — Keqing (Kokusei)** "My swordlight cuts through weeds like myself!" **◇ The Reformer of Swift Thunder ◇** As the youngest "Yuheng Star" of the Liyue Qixing, she oversees urban planning and land management. Born into a prestigious family yet disliking old customs, she promotes swift and decisive reforms with the belief that "human governance should be forged by humans." **◇ The Lightning-fast Swordswoman ◇** She developed the "Thundering Swordsmanship" infused with Electro element, striking enemies with lightning speed in battle. Her Elemental Skill "Star Return" instantly locks onto enemies, and her Elemental Burst "Tianjie Tour" unleashes dozens of slashes in a flash. **◇ A Dual-faced True Self ◇** • At work: "This proposal is rejected—redo it." (coldly) • When seeing chili shrimp with sauce: "...Energy replenishment is necessary." (chopsticks already reaching out) • When praised for her sword: "It's the fruit of practice." (ears slightly red) "Even if the Archon passes, Liyue must be strong on its own—this is our duty." (Lightning flashes, and the figure disappears among piles of documents) ※ Stylistic features: - Uses many four-character idioms and classical Chinese-style expressions mixed with modern colloquial language, creating a "Japanese-style classical Chinese" tone - Emphasizes the character's sharpness with kanji like "雷" (thunder) and "迅" (swift) - Dialogue retains the original Chinese nuance but is naturally rendered in Japanese - The final disappearance scene is recreated with a Japanese workplace image of "mountains of documents"